Kielivinkki: Luvut sanoin vai numeroin?

Teksteissä voi esiintyä erilaisia lukuja, jotka voidaan kirjoittaa joko sanoin (kymmenen) tai numeroin (10). Kirjoitusasuun vaikuttavat esimerkiksi lukujen suuruus tai täsmällisyys.

Lukujen kirjoitusasuun vaikuttaa se, minkälaisessa tekstissä luvut esiintyvät. Esimerkiksi talouteen liittyvissä teksteissä täsmällisyys on tärkeää, joten selvyyden vuoksi niissä luvut kirjoitetaan yleensä numeroin. Jos täsmällisyys ei ole olennaista tai kyse on arvioista, luvut kirjoitetaan yleensä kirjaimin.

Pankki antoi tiedekunnalle 100 000 euron lahjoituksen.
Pankki lahjoitti kymmeniätuhansia euroja turkulaisille toimijoille.

Tavallisesti kymmentä pienemmät luvut esitetään tekstissä kirjoitettuina sanoina.

Finaalissa kohtaa kaksi joukkuetta.
Sarjassa pelaa 12 joukkuetta.

Jos tekstissä esiintyy useita numeroin kirjoitettavia lukuja tai luvut ovat keskinäisessä vertailussa, pienemmätkin luvut on hyvä kirjoittaa numeroin.

Kirjahyllyssäni 42 kirjaa: 18 romaania, 9 sarjakuvateosta, 4 runoteosta ja 11 tietokirjaa.

Vakiintuneissa sanonnoissa luvut esitetään sanallisesti suuruudesta riippumatta.

Juoksin pää kolmantena jalkana töihin.
Ehdin palaveriin yhdennellätoista hetkellä.


Tutustu myös Jokirannan Kieli kuntoon -koulutukseen.